Японский, которого не знают японцы (2010) дорама с русской озвучкой онлайн

В Японии, стране, где иностранцы (или как их там называют "гайдзин") не так уж и многочисленны, большинство приезжают в качестве бизнесменов или туристов. Однако существует и та категория, которая выбирает Японию в качестве места для постоянной жизни и работы. Адаптация здесь может быть сложной, ведь для полноценной интеграции в японское общество необходимо освоить язык. Кано Харуко, японка, никак не связанная с иностранцами до определённого момента, занималась подменой преподавателей японского языка или работала репетитором с студентами. Её мечта всегда была прозаичной - стать учителем на полную ставку в обычной школе. Но судьба распорядилась иначе, и Харуко оказалась преподавателем в специализированной школе для иностранцев, стремящихся адаптироваться в Японии. Новая работа преподнесла много неожиданностей, особенно в виде вопросов от её новых учеников - Боба, Джека, Даши и других. Они интересовались всем: от названия большого кухонного ножа для нарезки огурцов до тонкостей значений иероглифов, которые, переехав из Китая, обрели в Японии иной смысл. Многие из этих вопросов оказывались сложными даже для коренных японцев. Этот опыт заставил Харуко по-новому взглянуть на свой родной язык. В процессе обучения иностранцев она сама начала заново изучать и понимать глубину и многогранность японского языка. Преподавание в такой школе стало не только вызовом, но и уникальной возможностью для личного и профессионального роста.